갈음 / 가름 / 가늠

 오랜만에 찾아온 우리말 포스팅입니다. 매번 올릴 때마다 오랜만인 것 같네요.

 우리말 포스팅은 양이 짧다보니 생각만큼 자주 올리기가 그렇더라구요. 앞으로는 올리더라도 주말즈음에 올려야겠다는 생각이 들었습니다. 자, 어쨌든 오늘의 주제를 바로 짚어보도록 할께요.

 오늘의 주제는 갈음, 가름, 가늠의 사용입니다. 혹시 이 단어들을 들어보신적이 있으신지 모르겠습니다. 제 경우에는 '가늠'은 익숙한 편이지만 나머지는 처음에 봤을 땐 꽤 낯설었답니다.

 갈음 / 가름 / 가늠으로 나누어 놓아서 아마도 한 표현이 맞고 나머지는 틀린 표현이 아니려나? 하고 생각하시는 분들이 계실지도 모르겠어요. 하지만 아닙니다. 갈음, 가름, 가늠은 각각 다르게 쓰이는 표준어 입니다.

 갈음은 명사로써, '다른 것으로 바꾸어 대신함'이라는 뜻을 가지고 있습니다.

例) 세세한 축사 대신 인사로 갈음합니다.

 위와 같이 쓰이며, 일반적으로 '대신'이라는 어휘가 있기 때문에 자주 쓰이지는 않습니다. 그러나 갈음은 갈다^[각주:1]의 어간 '갈'에 어미'-음'이 붙은 형태인 순우리말입니다. 대신(代身)이라는 말은 사실 한문이죠. 입에 붙어버려 쉽진 않지만, 이왕이면 순우리말을 쓰는게 더 좋지 않을까요?

 갈음에는 '바꾸다'라는 의미가 담겨있다고 기억하시면 되겠습니다.

 가름 역시 명사로써, '쪼개거나 나누어 따로따로 되게 하는 일', '승부나 등수 따위를 정하는 일' 등의 뜻을 가지고 있습니다.

例) 이번 경기는 선수들의 투지가 승패를 가름했다고 해도 과언이 아니다.

 이는 '가르다'의 어간 '가르'에 '-ㅁ'이 붙어서 만들어진 것입니다. 무엇을 나눈다는 의미로 쓰인다는 것을 꼭 알아두세요.

 가늠 역시 명사입니다. '목표나 기준에 맞고 안 맞음을 헤아려 봄. 또는 헤아려 보는 목표나 기준', '사물을 어림잡아 헤아림'이라는 뜻을 가지고 있습니다.

例) 그 건물의 높이를 가늠할 수가 없다.

 가늠은 그 의미안에 '헤아리다'라는 뜻이 들어가 있다는 점을 꼭 명심해두세요.

---

 갈음과 가름은 발음이 비슷하여 혼동하기 쉽고 가름과 가늠은 그 의미를 혼동하는 경우가 많아 헷갈리기 쉬운 단어들입니다. 각각 '바꾸다', '나누다', '헤아리다'라는 뜻이 있음을 기억하고 헷갈릴 때, 그 의미를 맞춰본다면 조금은 덜 헷갈리지 않을까 생각이 듭니다.

 가름과 가늠은 특히 자주 헷갈리니 그 뜻을 정확하게 기억해두세요!

 살짝 짧은 포스팅, 레이니아였습니다.:) 주말 잘 보내세요!
 

1. 여기서의 '갈다'는 '이미 있는 사물을 다른 것으로 바꾸다.'의 의미를 갖는 갈다를 의미합니다. [본문으로]